Der Ball rollt über die Leinwand


Fußball im Stadion oder im Fernsehen ist bekannt. Aber auf der Leinwand? Bei der ersten Hamburger Ausgabe des internationalen 11mm andere Welten Fußball-Filmfestivals vom 20. bis 23. April 2006 rollt der Ball durch den Kinosaal in der „Alten Küche“. Die Evangelische Stiftung Alsterdorf und Brot & Spiele e.V. Berlin präsentieren am Alsterdorfer Markt ein vielseitiges Programm aus Spielfilmen, Dokumentationen und Kurzfilmen mit prominenten Gästen und einem kurzweiligen Kulturprogramm.

Das Kino am Alsterdorfer Markt wird zur Begegnungsstätte für Menschen mit und ohne Behinderungen, für Fußball-Fans aus Alsterdorf, Hamburg und der Welt und für Cineasten mit und ohne Ball.

Reisen Sie mit dem Hamburger Regisseur Jörn Schoppe in „Peladao – Elf Freunde und eine Königin“ nach Brasilien zu dem größten Fußballturnier der Welt, an dem über 1000 Mannschaften und ebenso viele Schönheitsköniginnen teilnehmen. Begleiten Sie in „Enthusia“ einen blinden Stadionsprecher zu seinem Fußballspiel oder den blinden Fan des FC Porto ins Stadion. Im Hamburger Schanzenviertel spielt die Tragikomödie „Eine andere Liga“, ein positiver, sehr lebensbejahender Film über eine krebskranke junge Frau. Ein Film über Liebe, Tod, Hoffung und Fußball, der beim Saarbrücker Max Ophüls Festival und beim Filmfest Emden mit dem Publikumspreis ausgezeichnet wurde.

Außerdem präsentieren wir den Gewinner der Goldenen 11 (2006), den französischen Dokumentarfilm „Les yeux dans les bleus“ von Stéphane Meunier.

Weitere ausgewählte Filme sind u.a. Adelante Muchachas (Honduras / Deutschland 2004) „Ensaio sobre a Cegueira“ (Blindness) Portugal 2005 (Prix Europe 2005), „Dream Catchers“ Schweden 2004; „Sold Out“ Österreich / Schweiz 2002.

Neben den Filmen möchten wir Sie zu Gesprächen mit Filmemachern, Journalisten und Wissenschaftlern einladen. Das gemeinsame Fußball-durch-die-Ohren-Sehen am Samstagnachmittag soll sehende und nicht-sehende Fußballfans zusammenbringen, die Allstars spielen live zum Pausentee auf.

Vorbild für das 11mm andere Welten ist das seit 2004 vom Verein „Brot & Spiele e.V.“ organisierte 11mm Fußball-Filmfest in Berlin. Wir freuen uns auf 11mm andere Welten-Gastspiel in Hamburg-Alsterdorf. Sie sind herzlich eingeladen!

Evangelische Stiftung Alsterdorf & das 11mm andere Welten-Team

Das Programmheft als PDF-Download (600 KB) -> Klick hier

Sponsor: Securvita

Medienpartner: 11Freunde

Sponsor: FES

WM Fanoffice - Hamburg 2006

Brot und Spiele e.V.

Konzeption: DOCK3

Filmprojektion

Download (600 KB)
Programmheft

Download Programmheft